由《超体》《狗神》导演吕克·贝松执导，让·雷诺、娜塔莉·波特曼、加里·奥德曼等主演的电影《这个杀手不太冷》4K修复导演剪辑版将于11月1日在内地首映，影片发布了“天真有邪”版角色预告，预告轻快的配乐似乎也贴合了玛蒂尔达的个性，她虽然外表叛逆不羁桀骜不驯，但内心却依然有符合这个年龄的天真灵动。影片也是奥斯卡影后娜塔莉·波特曼成名之作，塑造了影史经典的“少女杀手”角色，开启了“大女主”的成长之路。
时隔30年，《这个杀手不太冷》依旧是影迷心中的经典。电影不仅塑造了里昂和玛蒂尔达这对经典的组合，两人的造型也在之后的电影创作中被致敬。时至今日，玛蒂尔达的妆造依然为穿搭范本，在时尚和泛娱乐领域也有着深刻影响力，吸引不少艺人和博主模仿。
玛蒂尔达是一个带有悲情底色的角色，她在原生家庭得不到温暖，刚一出场便是在抽烟的叛逆少女形象。楼道中和里昂相遇的她刚遭受殴打伤痕累累，里昂给她递上手帕擦血，这一善意之举让这个女孩感受到了温暖。为表感谢，玛蒂尔达主动提出要替里昂购买生活用品，这也让她幸运地躲过灭门之灾。
这个正处于纯真年纪的女孩，却有着与身份严重不符的成熟。当得知里昂是一位杀手时，玛蒂尔达并没有感到害怕，而是认为里昂的职业很酷；在和里昂一起执行刺杀任务时，玛蒂尔达甚至会记得烧毁毒品以防危害到更多弱者，这是成长环境赋予她的成熟。此外还有许多细节让人相信她的内心依旧纯真，她爱看动画片、爱吃零食，会在开心的时候嬉笑打闹，如此种种都是属于少女的天真和美好。
玛蒂尔达这一极具反差感的角色，在娜塔莉·波特曼的演绎下变得鲜活，不仅让这个“少女杀手”成了影史最为经典的代表性角色，也让玛蒂尔达成功走进了观众的内心。
电影对于里昂和玛蒂尔达双向救赎的情感描写感动无数观众，诸多细节和意向都值得反复回味，比如在玛蒂尔达乞求里昂开门的经典情节中，里昂开门之后洒在玛蒂尔达身上的光，仿佛就代表着她新生的开始。还有很多台词的设计也充分反映了角色的内心世界，故事中当学校电话家访询问玛蒂尔达为何逃学时，她脱口而出“诅咒”自己已经死了，这是过往冰冷的成长环境使她对生活失去希望。然而，这一切在她与里昂共同生活之后都改变了，玛蒂尔达慢慢感受到了陪伴，性格也逐渐变得柔软了起来。里昂会劝她戒烟，教她自保技能却不允许她杀人，两个孤独的灵魂就这样互相依偎取暖，逐渐对未来燃起了希望。